Legal
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 10. Juni 2026
Vorläufiger Inhalt: Diese Erklärung ist eine Vorlage auf Basis des panamaischen Gesetzes 81 von 2019 und muss noch vom Kunden und dessen Rechtsberater geprüft werden.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über diese Website erheben, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben — gemäß dem Gesetz 81 vom 26. März 2019 über den Schutz personenbezogener Daten der Republik Panama.
1. Verantwortlicher
[Firmenname] („wir“) ist verantwortlich für die Verarbeitung der auf propiedadesenpanama.com und realestatepanamagroup.com erhobenen personenbezogenen Daten. Sie erreichen uns unter [Kontakt-E-Mail].
2. Erhobene Daten
Anfrage- und Kontaktformulare: Name, E-Mail, Telefonnummer und Ihre Nachricht zu einer Immobilie oder einem Projekt.
Newsletter: Name und E-Mail, sofern Sie sich anmelden.
Technische Basisdaten (IP-Adresse, Browsertyp), die bei der Nutzung der Website entstehen und nur für Sicherheit und aggregierte Statistiken verwendet werden.
3. Zwecke
Beantwortung Ihrer Anfragen zu Immobilien und Projekten, Terminvereinbarung und kommerzielle Nachverfolgung.
Versand des Newsletters mit Neuigkeiten zum Angebot, nur bei Anmeldung; Sie können sich jederzeit abmelden.
Betrieb, Schutz und Verbesserung der Website.
4. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie mit dem Absenden eines Formulars oder der Newsletter-Anmeldung erteilen (Art. 6, Gesetz 81 von 2019). Sie können die Einwilligung jederzeit ohne Rückwirkung widerrufen.
5. Speicherdauer
Anfragedaten speichern wir, solange eine aktive Geschäftsbeziehung besteht oder bis Sie die Löschung verlangen. Newsletter-Daten speichern wir bis zur Abmeldung.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie dazu an [Kontakt-E-Mail] mit Ihrer Anfrage.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Anfrage nicht bearbeitet wurde, können Sie eine Beschwerde bei der panamaischen Behörde ANTAI einreichen.
7. Auftragsverarbeiter und Übermittlungen
Wir nutzen Infrastruktur-Dienstleister (Hosting, Transaktions-E-Mail, Messaging wie WhatsApp), die Daten in unserem Auftrag mit angemessenen Schutzgarantien verarbeiten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
8. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS), beschränkter Zugriff und Protokollierung administrativer Aktivitäten.
9. Änderungen
Änderungen werden hier mit Aktualisierungsdatum veröffentlicht. Die weitere Nutzung der Website gilt als Zustimmung.
10. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung: [Kontakt-E-Mail].